Hayford Amedji-Dela Anyidoho

Perfekt mit haben / Perfect tense with haben

Das Perfekt ist eine der wichtigsten Vergangenheitsformen im Deutschen. Es wird besonders in der gesprochenen Sprache verwendet.
The “Perfekt” (present perfect tense) is one of the most important past tenses in German. It is especially used in spoken language.

---

Wann benutzen wir haben im Perfekt?

When do we use haben in the perfect tense?

Im Deutschen bilden die meisten Verben das Perfekt mit haben.
In German, most verbs form the perfect tense with haben.

Die Grundregel ist einfach:
➔ Wenn ein Verb nicht mit sein konjugiert wird, dann benutzt man haben.
The basic rule is simple: ➔ If a verb is not conjugated with “sein”, you use “haben”.

---

Zwei wichtige Zusatzregeln / Two important additional rules

• Fast alle transitiven Verben (Verben mit Akkusativobjekt) benutzen haben.
  Almost all transitive verbs (verbs that take an accusative object) use “haben”.
  (Beispiel/Example: Ich habe einen Kuchen gebacken. – I have baked a cake.)
• Alle reflexiven Verben benutzen haben.
  All reflexive verbs use “haben”.
  (Beispiel/Example: Ich habe mich geärgert. – I have been annoyed.)

---

Beispiele / Examples

Deutsch	Englisch
Ich habe ein Buch gelesen.	I have read a book.
Du hast das Fenster geöffnet.	You have opened the window.
Er hat seine Hausaufgaben gemacht.	He has done his homework.
Sie hat den Bus verpasst.	She has missed the bus.
Wir haben einen Film gesehen.	We have watched a movie.
Ihr habt ein Lied gesungen.	You (plural) have sung a song.
Sie haben viele Fragen gestellt.	They have asked many questions.
Ich habe lange gearbeitet.	I have worked for a long time.
Du hast gut geschlafen.	You have slept well.
Er hat einen Kaffee getrunken.	He has drunk a coffee.
Sie hat ihre Freundin angerufen.	She has called her friend.
Wir haben das Problem gelöst.	We have solved the problem.
Ihr habt das Essen gekocht.	You (plural) have cooked the food.
Sie haben im Park gespielt.	They have played in the park.
Ich habe die Nachricht verstanden.	I have understood the message.
Du hast den Schlüssel verloren.	You have lost the key.
Er hat das Geschenk bekommen.	He has received the gift.
Sie hat den Tisch gedeckt.	She has set the table.
Wir haben das Hotel reserviert.	We have reserved the hotel.
Ihr habt die Prüfung bestanden.	You (plural) have passed the exam.

Perfekt mit sein / Perfect tense with sein

Im Deutschen gibt es bestimmte Verben, die das Perfekt nicht mit haben, sondern mit sein bilden.
In German, certain verbs form the perfect tense not with “haben”, but with “sein”.

---

Wann benutzen wir sein im Perfekt?

When do we use sein in the perfect tense?

• Verben, die eine Bewegung oder eine Zustandsänderung ausdrücken, benutzen sein.
  Verbs that express movement or a change of state use “sein”.
• Diese Verben haben fast nie ein Akkusativobjekt. (Ausnahmen: angehen, loswerden)
  These verbs almost never take an accusative object. (Exceptions: angehen, loswerden)

Achtung!
Nicht alle Verben ohne Akkusativobjekt verwenden sein im Perfekt.
Attention!
Not all verbs without an accusative object use sein in the perfect tense.

Zum Beispiel:

• Reflexive Verben (wie sich erinnern, sich verbessern) verwenden immer haben.
  Reflexive verbs always use “haben”.
• Reziproke Verben (wie sich sehen, sich begegnen) können sein verwenden, wenn sie zu bestimmten Gruppen gehören.
  Reciprocal verbs can use “sein” if they belong to specific groups.

---

Gruppen von Verben mit sein / Groups of verbs that use sein

1. Verben der Fortbewegung (Movement verbs)

Diese Verben beschreiben eine Bewegung in eine Richtung oder auf ein Ziel zu.
These verbs describe movement in one direction or toward a goal.

Deutsch	Englisch
aufstehen	to get up
fahren	to drive, to travel
fallen	to fall
fliegen	to fly
fliehen	to flee
fließen	to flow
gehen	to go
joggen	to jog
schwimmen	to swim

---

2. Verben der Veränderung (Change of state verbs)

Diese Verben beschreiben eine Änderung des Zustands.
These verbs describe a change of state.

Deutsch	Englisch
aufwachen	to wake up
einschlafen	to fall asleep
entstehen	to arise, to emerge
erliegen	to succumb
erlöschen	to go out, to extinguish
ersticken	to suffocate
ertrinken	to drown
sterben	to die

---

3. Andere wichtige Verben (Other important verbs)

Diese Verben bilden ebenfalls das Perfekt mit sein.
These verbs also form the perfect tense with “sein”.

Deutsch	Englisch
ankommen	to arrive
begegnen	to meet (by chance)
bleiben	to stay
eintreffen	to arrive
erfolgen	to occur
erscheinen	to appear

Beispiele Perfekt mit sein

Examples of perfect tense with sein

Verb	Beispielsatz Deutsch	Example Sentence English
aufstehen	Ich bin heute früh aufgestanden.	I got up early today.
fahren	Er ist nach Berlin gefahren.	He has driven to Berlin.
fallen	Das Glas ist auf den Boden gefallen.	The glass has fallen onto the floor.
fliegen	Wir sind nach Spanien geflogen.	We have flown to Spain.
fliehen	Der Dieb ist vor der Polizei geflohen.	The thief has fled from the police.
fließen	Der Fluss ist schnell geflossen.	The river has flowed quickly.
gehen	Sie ist ins Kino gegangen.	She has gone to the cinema.
joggen	Ich bin eine Stunde im Park gejoggt.	I have jogged for an hour in the park.
schwimmen	Er ist im See geschwommen.	He has swum in the lake.
aufwachen	Ich bin um sieben Uhr aufgewacht.	I woke up at seven o’clock.
einschlafen	Das Baby ist im Auto eingeschlafen.	The baby has fallen asleep in the car.
entstehen	Ein neues Stadtviertel ist entstanden.	A new district has emerged.
erliegen	Der Patient ist seinen Verletzungen erlegen.	The patient has succumbed to his injuries.
erlöschen	Das Feuer ist in der Nacht erloschen.	The fire has gone out during the night.
ersticken	Er ist an Rauch erstickt.	He has suffocated from smoke.
ertrinken	Der Mann ist im Fluss ertrunken.	The man has drowned in the river.
sterben	Ihre Großmutter ist im Alter von 90 Jahren gestorben.	Her grandmother has died at the age of 90.
ankommen	Der Zug ist pünktlich angekommen.	The train has arrived on time.
begegnen	Ich bin ihm gestern zufällig begegnet.	I have met him by chance yesterday.
bleiben	Wir sind das ganze Wochenende zu Hause geblieben.	We have stayed at home all weekend.
eintreffen	Die Gäste sind bereits eingetroffen.	The guests have already arrived.
erfolgen	Die Antwort ist sehr schnell erfolgt.	The response has occurred very quickly.
erscheinen	Er ist zu spät zur Arbeit erschienen.	He has appeared late at work.