Lektion 8:Verbos modales – Modalverben und trennbare Verben im Präsens – Deutsch-Spanisch

Stufe A1

Hayford Amedji-Dela Anyidoho

Modalverben: können, müssen, möchten / Modal Verbs: can, must, would like

Regel: Modalverben verändern die Bedeutung des Hauptverbs und stehen im Präsens meist an zweiter Stelle, während das Hauptverb im Infinitiv am Satzende steht.
Regla: Los verbos modales modifican el significado del verbo principal y suelen ocupar la segunda posición en el presente, mientras que el verbo principal permanece en infinitivo al final de la oración.

Konjugationstabelle der Modalverben / Tabla de conjugación de los verbos modales

Personkönnen (poder)müssen (deber, tener que)möchten (querer, desear)
ich / yokannmussmöchte
du / túkannstmusstmöchtest
er/sie/es / él/ellakannmussmöchte
wir / nosotroskönnenmüssenmöchten
ihr / vosotroskönntmüsstmöchtet
sie/Sie / ellos/ellas/Ustedkönnenmüssenmöchten

Arbeit und Beruf / Trabajo y profesión

  1. Ich kann sehr gut programmieren. (Puedo programar muy bien.)
  2. Du musst die Frist einhalten. (Debes cumplir el plazo.)
  3. Er möchte als Architekt arbeiten. (Quiere trabajar como arquitecto.)
  4. Wir können gemeinsam ein Projekt starten. (Podemos iniciar un proyecto juntos.)
  5. Sie müssen pünktlich zur Arbeit kommen. (Deben llegar puntuales al trabajo.)

Berufsbilder / Perfiles profesionales

  1. Ich möchte als Lehrer arbeiten. (Quiero trabajar como profesor.)
  2. Er kann gut mit Menschen umgehen. (Sabe tratar bien con las personas.)
  3. Sie müssen sich auf den neuen Job vorbereiten. (Deben prepararse para el nuevo trabajo.)
  4. Wir können neue Fähigkeiten erlernen. (Podemos adquirir nuevas habilidades.)
  5. Du möchtest dich beruflich weiterentwickeln. (Quieres desarrollarte profesionalmente.)

Kommunikation am Arbeitsplatz / Comunicación en el lugar de trabajo

  1. Ich muss eine E-Mail schreiben. (Debo escribir un correo electrónico.)
  2. Sie kann die Präsentation vorbereiten. (Ella puede preparar la presentación.)
  3. Er möchte den Kunden anrufen. (Él quiere llamar al cliente.)
  4. Du musst die Termine koordinieren. (Debes coordinar las citas.)
  5. Wir können die Besprechung verschieben. (Podemos reprogramar la

Stellenangebote / Ofertas de empleo

  • Ich möchte gern im Ausland arbeiten. (Me gustaría trabajar en el extranjero.)
  • Sie können flexible Arbeitszeiten wählen. (Pueden elegir horarios de trabajo flexibles.)
  • Er muss sich für ein Angebot entscheiden. (Debe elegir una oferta.)
  • Wir möchten ein angenehmes Arbeitsumfeld haben. (Nos gustaría tener un ambiente de trabajo agradable.)
  • Du kannst zwischen verschiedenen Projekten wählen. (Puedes elegir entre diferentes proyectos.)

Vorlieben ausdrücken / Expresar preferencias

  • Du kannst zwischen verschiedenen Projekten wählen. (Puedes elegir entre diferentes proyectos.)
  • Ich möchte gern im Ausland arbeiten. (Me gustaría trabajar en el extranjero.)
  • Sie können flexible Arbeitszeiten wählen. (Pueden elegir horarios de trabajo flexibles.)
  • Er muss sich für ein Angebot entscheiden. (Debe elegir una oferta.)Wir möchten ein angenehmes Arbeitsumfeld haben. (Nos gustaría tener un ambiente de trabajo agradable.)

Trennbare Verben – Präsens / Verbos separables – Presente

Regel: Trennbare Verben bestehen aus einem Präfix und einem Verb, das Präfix wird im Präsens ans Satzende gestellt.
Regla: Los verbos separables constan de un prefijo y un verbo. En el presente, el prefijo se coloca al final de la oración.

Konjugationstabelle der trennbaren Verben / Tabla de conjugación de los verbos separables

Personanfangen (empezar)einladen (invitar)umziehen (mudarse)umsteigen (cambiar de transporte)
ich / yofange anlade einziehe umsteige um
du / túfängst anlädst einziehst umsteigst um
er/sie/es / él/ellafängt anlädt einzieht umsteigt um
wir / nosotrosfangen anladen einziehen umsteigen um
ihr / vosotrosfangt anladet einzieht umsteigt um
sie/Sie / ellos/ellas/Ustedfangen anladen einziehen umsteigen um
Personeinsteigen (subir)ankommen (llegar)aussteigen (bajar)mitkommen (acompañar)
ich / yosteige einkomme ansteige auskomme mit
du / tústeigst einkommst ansteigst auskommst mit
er/sie/es / él/ellasteigt einkommt ansteigt auskommt mit
wir / nosotrossteigen einkommen ansteigen auskommen mit
ihr / vosotrossteigt einkommt ansteigt auskommt mit
sie/Sie / ellos/ellas/Ustedsteigen einkommen ansteigen auskommen mit
Personabholen (recoger)einarbeiten (capacitar)
ich / yohole abarbeite ein
du / túholst abarbeitest ein
er/sie/es / él/ellaholt abarbeitet ein
wir / nosotrosholen abarbeiten ein
ihr / vosotrosholt abarbeitet ein
sie/Sie / ellos/ellas/Ustedholen abarbeiten ein

Berufliche Kenntnisse / Conocimientos profesionales

  1. Ich fange ein neues Projekt an. (Empiezo un nuevo proyecto.)
  2. Sie arbeitet die neuen Kollegen ein. (Ella capacita a los nuevos compañeros.)
  3. Du lädst die Geschäftspartner zum Meeting ein. (Invitas a los socios comerciales a la reunión.)
  4. Wir ziehen in eine neue Stadt um. (Nos mudamos a una nueva ciudad.)
  5. Er kommt zu der Schulung mit. (Él asiste a la formación.)

weitere Beispiele/Más ejemplos

  1. Ich steige in den Bus ein. (Subo al autobús.)
  2. Sie kommt um 9 Uhr im Büro an. (Ella llega a la oficina a las 9 en punto.)
  3. Er holt die Unterlagen ab. (Él recoge los documentos.)
  4. Wir steigen in den Zug um. (Cambiamos de tren.)
  5. Du steigst an der nächsten Haltestelle aus. (Bajas en la próxima parada.)

Übung:
https://a1.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/411938.php?i=7&sid=86162868033440838551575493049466807118146501013988416074190289028860S6969fde1
Login: Benutzer: deutschmithayfordossara
Passwort:deutschmithayfordossara
Lektion 8

Leave a comment