Hayford Amedji-Dela Anyidoho

1. Personalpronomen / الضمائر الشخصية

Deutsch:
Personalpronomen: er, es, sie (für Gegenstände)
Englisch: Personal Pronouns: he, it, she (for objects)

Regel / القاعدة:
Im Deutschen werden „er“, „es“ und „sie“ je nach Genus des Nomens verwendet.
في اللغة الألمانية تُستخدم الضمائر „er“ و„es“ و„sie“ وفقًا لجنس الاسم.

Beispiele / أمثلة:

• Deutsch: Der Tisch ist groß. Er ist aus Holz.
  Arabisch: الطاولة كبيرة. إنها مصنوعة من الخشب.
• Deutsch: Die Lampe ist neu. Sie leuchtet sehr hell.
  Arabisch: المصباح جديد. إنه يضيء بشكل ساطع.
• Deutsch: Das Auto ist schnell. Es fährt 200 km/h.
  Arabisch: السيارة سريعة. إنها تسير بسرعة 200 كم/ساعة.
• Deutsch: Der Computer ist alt. Er funktioniert nicht mehr gut.
  Arabisch: الكمبيوتر قديم. إنه لم يعد يعمل بشكل جيد.
• Deutsch: Die Uhr ist teuer. Sie kostet 500 Euro.
  Arabisch: الساعة غالية الثمن. إنها تكلف 500 يورو.
• Deutsch: Das Buch ist interessant. Es handelt von Geschichte.
  Arabisch: الكتاب مثير للاهتمام. يتناول التاريخ.
• Deutsch: Der Stuhl ist bequem. Er ist aus Leder.
  Arabisch: الكرسي مريح. إنه مصنوع من الجلد.
• Deutsch: Die Flasche ist leer. Sie war voll mit Wasser.
  Arabisch: الزجاجة فارغة. كانت مليئة بالماء.
• Deutsch: Das Fenster ist offen. Es lässt frische Luft herein.
  Arabisch: النافذة مفتوحة. إنها تسمح بدخول الهواء النقي.
• Deutsch: Der Kugelschreiber ist blau. Er schreibt sehr gut.
  Arabisch: القلم الكروي أزرق. إنه يكتب بشكل جيد.

---

2. Possessivartikel / حروف الملكية

Deutsch:
Possessivartikel: sein/e, ihr/e (Sg./Pl.), unser/e (Nom.)
Englisch: Possessive Articles: his, her, their, our (nominative case)

Regel / القاعدة:
Possessivartikel passen sich im Deutschen an das Genus des Nomens an.
تتفق حروف الملكية في اللغة الألمانية مع جنس الاسم.

Beispiele / أمثلة:

• Deutsch: Das ist sein Buch.
  Arabisch: هذا كتابه.
• Deutsch: Das ist ihre Tasche.
  Arabisch: هذه حقيبتها.
• Deutsch: Sein Auto ist rot.
  Arabisch: سيارته حمراء.
• Deutsch: Ihr Hund ist freundlich.
  Arabisch: كلبها ودود.
• Deutsch: Unser Haus ist groß.
  Arabisch: منزلنا كبير.
• Deutsch: Unsere Eltern sind nett.
  Arabisch: والدينا لطفاء.
• Deutsch: Seine Schuhe sind neu.
  Arabisch: حذاؤه جديد.
• Deutsch: Ihre Freunde kommen aus Deutschland.
  Arabisch: أصدقاؤها يأتون من ألمانيا.
• Deutsch: Unser Lehrer ist sehr geduldig.
  Arabisch: معلمنا صبور جدًا.
• Deutsch: Unser Garten hat viele Blumen.
  Arabisch: حديقتنا تحتوي على الكثير من الزهور.

---

3. Wortbildung (Komposita): Verb + Nomen / تشكيل الكلمات (المركبات): الفعل + الاسم

Regel / القاعدة:
Viele deutsche Wörter entstehen durch die Verbindung eines Verbs mit einem Nomen.
يتكون العديد من الكلمات في اللغة الألمانية من دمج فعل مع اسم.

Beispiele / أمثلة:

• Deutsch: fahren + Karte = Fahrkarte (ticket)
  Arabisch: fahren (السفر) + Karte (بطاقة) = Fahrkarte (تذكرة)
• Deutsch: schreiben + Tisch = Schreibtisch (desk)
  Arabisch: schreiben (الكتابة) + Tisch (طاولة) = Schreibtisch (مكتب)
• Deutsch: laufen + Schuh = Laufschuh (running shoe)
  Arabisch: laufen (الجري) + Schuh (حذاء) = Laufschuh (حذاء رياضي)
• Deutsch: trinken + Glas = Trinkglas (drinking glass)
  Arabisch: trinken (الشرب) + Glas (كوب) = Trinkglas (كوب شرب)
• Deutsch: lernen + Buch = Lehrbuch (textbook)
  Arabisch: lernen (التعلم) + Buch (كتاب) = Lehrbuch (كتاب دراسي)
• Deutsch: lesen + Lampe = Leselampe (reading lamp)
  Arabisch: lesen (القراءة) + Lampe (مصباح) = Leselampe (مصباح قراءة)
• Deutsch: schlafen + Zimmer = Schlafzimmer (bedroom)
  Arabisch: schlafen (النوم) + Zimmer (غرفة) = Schlafzimmer (غرفة نوم)
• Deutsch: fahren + Rad = Fahrrad (bicycle)
  Arabisch: fahren (القيادة) + Rad (عجلة) = Fahrrad (دراجة)
• Deutsch: kochen + Buch = Kochbuch (cookbook)
  Arabisch: kochen (الطبخ) + Buch (كتاب) = Kochbuch (كتاب طبخ)
• Deutsch: hören + Gerät = Hörgerät (hearing aid)
  Arabisch: hören (السمع) + Gerät (جهاز) = Hörgerät (جهاز سمع)

---

4. Wiederholung / مراجعة

Beispiele / أمثلة:

• Deutsch: Er hat sein Auto verkauft.
  Arabisch: لقد باع سيارته.
• Deutsch: Sie hat ihr Handy verloren.
  Arabisch: لقد فقدت هاتفها المحمول.
• Deutsch: Unser Haus steht am See.
  Arabisch: يقع منزلنا بجانب البحيرة.
• Deutsch: Ich brauche eine Fahrkarte für den Bus.
  Arabisch: أحتاج إلى تذكرة للحافلة.
• Deutsch: Auf dem Schreibtisch liegt mein Laptop.
  Arabisch: حاسوبي المحمول موجود على المكتب.
• Deutsch: Sie trägt neue Laufschuhe.
  Arabisch: إنها ترتدي حذاءً رياضيًا جديدًا.
• Deutsch: Im Schlafzimmer ist es sehr ruhig.
  Arabisch: غرفة النوم هادئة جدًا.
• Deutsch: Das Hörgerät hilft ihm beim Hören.
  Arabisch: جهاز السمع يساعده على السمع.
• Deutsch: Ich kaufe mir ein Kochbuch.
  Arabisch: أنا أشتري كتاب طبخ لنفسي.
• Deutsch: Meine Leselampe ist sehr hell.
  Arabisch: مصباح القراءة الخاص بي ساطع جدًا.

---

5. Possessivartikel: vollständige Liste / حروف الملكية: القائمة الكاملة

Person	Maskulin/Neutrum (Nominativ)	Feminin/Plural (Nominativ)
ich (أنا)	mein	meine
du (أنتَ/أنتِ)	dein	deine
er (هو)	sein	seine
sie (هي)	ihr	ihre
es (هو/هي – للأشياء)	sein	seine
wir (نحن)	unser	unsere
ihr (أنتم/أنتن)	euer	eure
sie (هم/هن)	ihr	ihre
Sie (حضرتكم)	Ihr	Ihre

Beispiele / أمثلة:

• Deutsch: Mein Auto ist blau.
  Arabisch: سيارتي زرقاء.
• Deutsch: Deine Tasche ist rot.
  Arabisch: حقيبتك حمراء.
• Deutsch: Sein Hund ist groß.
  Arabisch: كلبه كبير.
• Deutsch: Ihre Katze ist klein.
  Arabisch: قطتها صغيرة.
• Deutsch: Unser Lehrer ist freundlich.
  Arabisch: معلمنا ودود.
• Deutsch: Eure Wohnung ist schön.
  Arabisch: شقتكم جميلة.
• Deutsch: Ihre Freunde kommen aus Italien.
  Arabisch: أصدقاؤهم يأتون من إيطاليا.
• Deutsch: Ihr Haus hat einen Garten.
  Arabisch: منزلكم يحتوي على حديقة.
• Deutsch: Mein Bruder spielt Fußball.
  Arabisch: أخي يلعب كرة القدم.
• Deutsch: Deine Schwester mag Musik.
  Arabisch: أختك تحب الموسيقى.

Übung:
https://a1.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/411938.php?i=5&sid=74828930515738345332475605360319759738512694678680326973965596560110Sb8a45520
Login: Benutzer: deutschmithayfordossara
Passwort:deutschmithayfordossara
Lektion 6