Hayford Amedji-Dela Anyidoho

Grammatikhilfe – Lektion 5 (Deutsch-Englisch)

Trennbare Verben – Präsens / Separable Verbs – Present Tense

Regel: Trennbare Verben werden im Präsens getrennt, das Präfix steht am Satzende.

Examples / Beispiele:

1. Ich stehe jeden Morgen früh auf. (aufstehen – steht auf – stand auf – ist aufgestanden) (I get up early every morning.)
2. Er ruft mich jeden Abend an. (anrufen – ruft an – rief an – hat angerufen) (He calls me every evening.)
3. Sie zieht ihre Jacke aus. (ausziehen – zieht aus – zog aus – hat ausgezogen) (She takes off her jacket.)
4. Wir fahren um 8 Uhr ab. (abfahren – fährt ab – fuhr ab – ist abgefahren) (We depart at 8 o’clock.)
5. Der Lehrer erklärt das Wort und die Schüler schreiben es auf. (aufschreiben – schreibt auf – schrieb auf – hat aufgeschrieben) (The teacher explains the word and the students write it down.)
6. Ich mache das Licht an. (anmachen – macht an – machte an – hat angemacht) (I turn on the light.)
7. Sie kommt morgen zurück. (zurückkommen – kommt zurück – kam zurück – ist zurückgekommen) (She will come back tomorrow.)
8. Ihr ladet eure Freunde zur Party ein. (einladen – lädt ein – lud ein – hat eingeladen) (You invite your friends to the party.)
9. Der Bus hält an der Haltestelle an. (anhalten – hält an – hielt an – hat angehalten) (The bus stops at the bus stop.)
10. Ich nehme meine Tasche mit. (mitnehmen – nimmt mit – nahm mit – hat mitgenommen) (I take my bag with me.)

Separable Verbs (Trennbare Verben)

Verb	Bedeutung (Meaning)	Beispiel (German)	English
ablassen	to drain; let out; reduce price	Wir müssen das Schwimmbecken ablassen.	We have to drain the swimming pool.
		Sie haben uns 55 Euro vom Preis abgelassen.	They reduced the price by 55 euros for us.
anlassen	to start up; keep wearing; leave on	Er versuchte vergebens den Motor anzulassen.	He tried in vain to get the motor going.
		Ich ziehe vor, den Hut anzulassen.	I prefer to keep my hat on.
		Die Kerze hast du wieder angelassen. Das ist gefährlich.	You left the candle burning again. That’s dangerous.
auflassen	to leave open; close down	Wer hat die Tür wieder aufgelassen?	Who left the door open again?
auslassen	to omit	Du hast einige Posten ausgelassen.	You left out some items.
durchlassen	to let through; show through	Die Polizei wollte uns nicht durchlassen.	The police wouldn’t let us through.
		Der Lampenschirm lässt zu viel Licht durch.	The lampshade lets too much light through.
einlassen	to let in; venture	Lass dich nicht auf so etwas ein!	Don’t get involved in something like that!
fortlassen	to allow to go; omit	Lass mich fort. Ich hab’s eilig.	Let me go. I’m in a hurry.
		Das hättest du nicht fortlassen sollen.	You shouldn’t have omitted that.
freilassen	to release	Der ehemalige Terrorist wurde im Rahmen einer Amnestie freigelassen.	The former terrorist was released under an amnesty program.
loslassen	to let go of; launch; let loose on	Der Gedanke lässt mich nicht los.	I can’t put that thought out of my mind.
		Er drohte, die Dobermänner auf uns loszulassen.	He threatened to set the Dobermans on us.
nachlassen	to subside, diminish	Endlich ließ der Schmerz nach.	The pain finally subsided.
(sich) niederlassen	to settle	Viele Hugenotten ließen sich in Ostpreußen nieder.	Many Huguenots settled in East Prussia.
rauslassen	to let out	Lass die Katze raus!	Let the cat out.
die Sau rauslassen	to let it all hang out, whoop it up	Heute Abend wollen wir ordentlich die Sau rauslassen.	We’re really going to pig out tonight.
zulassen	to accept, permit; admit	Der Revolver wurde als Beweis nicht zugelassen, weil der Durchsuchungsbefehl nicht in Ordnung war.	The revolver wasn’t admitted into evidence because the search warrant wasn’t in order.
zurücklassen	to leave behind	Sie mussten alles zurücklassen, und ihre Heimat verlassen.	They had to leave everything behind and leave their homeland.
einkaufen	to shop, buy groceries	Ich muss noch im Supermarkt einkaufen.	I still have to go shopping at the supermarket.
ankommen	to arrive	Wann kommt der Zug an?	When does the train arrive?
abfahren	to depart, leave	Der Bus fährt um 8 Uhr ab.	The bus departs at 8 o’clock.
zurückkommen	to come back, return	Wann kommst du von der Arbeit zurück?	When are you coming back from work?
abholen	to pick up	Kannst du mich vom Bahnhof abholen?	Can you pick me up from the train station?
annehmen	to accept, assume	Ich nehme das Geschenk gerne an.	I gladly accept the gift.
abgeben	to submit, hand in	Er hat seine Hausaufgaben pünktlich abgegeben.	He handed in his homework on time.

---

Temporalangaben / Time Expressions

Regel: Zeitangaben können am Satzanfang oder nach dem Verb stehen.

Examples / Beispiele:

1. Am Mittag essen wir zusammen. (At noon, we eat together.)
2. Ich trinke mittags immer Kaffee. (At midday, I always drink coffee.)
3. Um 12 Uhr beginnt der Unterricht. (At 12 o’clock, the lesson begins.)
4. Montags gehe ich zum Sport. (On Mondays, I go to sports.)
5. Der Kurs dauert von 11 bis 12 Uhr. (The course lasts from 11 to 12 o’clock.)
6. Wir haben von Montag bis Mittwoch Deutschunterricht. (We have German class from Monday to Wednesday.)
7. Ich bin immer pünktlich. (I am always on time.)
8. Sie geht meistens zu Fuß zur Arbeit. (She mostly walks to work.)
9. Er fährt manchmal mit dem Bus. (He sometimes takes the bus.)
10. Ich habe nie Zucker im Tee. (I never have sugar in my tea.)

---

Satzbau: Inversion / Sentence Structure: Inversion

Regel: Wenn ein Satz mit einer Zeit-, Orts- oder Modalangabe beginnt, folgt das Verb direkt danach.

Examples / Beispiele:

1. Morgens stehe ich früh auf. (In the morning, I get up early.)
2. Heute geht er ins Kino. (Today, he goes to the cinema.)
3. Am Wochenende treffen wir uns im Park. (On the weekend, we meet in the park.)
4. In der Stadt gibt es viele Restaurants. (In the city, there are many restaurants.)
5. Manchmal geht sie ins Museum. (Sometimes, she goes to the museum.)
6. Nie vergisst er seinen Schlüssel. (He never forgets his key.)
7. Gestern war ich beim Arzt. (Yesterday, I was at the doctor.)
8. Draußen ist es sehr kalt. (Outside, it is very cold.)
9. Plötzlich hörte er ein Geräusch. (Suddenly, he heard a noise.)
10. Im Sommer reisen wir nach Italien. (In summer, we travel to Italy.)

---

Verben mit Vokalwechsel / Verbs with Vowel Change

Regel: Einige starke Verben ändern ihren Vokal in der 2. und 3. Person Singular.

Examples / Beispiele:

1. Ich schlafe, du schläfst, er schläft. (I sleep, you sleep, he sleeps.) (schlafen – schläft – schlief – hat geschlafen)
2. Ich laufe, du läufst, er läuft. (I run, you run, he runs.) (laufen – läuft – lief – ist gelaufen)
3. Ich lese, du liest, er liest. (I read, you read, he reads.) (lesen – liest – las – hat gelesen)
4. Ich sehe, du siehst, er sieht. (I see, you see, he sees.) (sehen – sieht – sah – hat gesehen)
5. Ich spreche, du sprichst, er spricht. (I speak, you speak, he speaks.) (sprechen – spricht – sprach – hat gesprochen)
6. Ich nehme, du nimmst, er nimmt. (I take, you take, he takes.) (nehmen – nimmt – nahm – hat genommen)
7. Ich gebe, du gibst, er gibt. (I give, you give, he gives.) (geben – gibt – gab – hat gegeben)
8. Ich helfe, du hilfst, er hilft. (I help, you help, he helps.) (helfen – hilft – half – hat geholfen)
9. Ich esse, du isst, er isst. (I eat, you eat, he eats.) (essen – isst – aß – hat gegessen)
10. Ich werde, du wirst, er wird. (I become, you become, he becomes.) (werden – wird – wurde – ist geworden)

Übung:
https://a1.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/411938.php?i=4&sid=41167458547044249293054052633770355061737982100771855073963496349860Sa73947fa
Login: Benutzer: deutschmithayfordossara
Passwort:deutschmithayfordossara