Kleine Hilfe zur Artikelbestimmung – The secrets of the German “der, die das”

Hayford Amedji-Dela Anyidoho

Der: All male beings are masculine / Alle männlichen Lebewesen sind maskulin:

Examples / Beispiele:

  • der Mann (the man) / der Bruder (the brother)
  • der Vater (the father) / der Onkel (the uncle)

Endings of Masculine Nouns / Endungen von maskulinen Nomen:

1. Professions and people with the endings –är, -eur, -loge, -ist, –et, -ent, and -or / Berufe und Personen mit den Endungen –är, -eur, -loge, -ist, –et, -ent und -or:

Examples / Beispiele:

  • der Millionär (the millionaire) / der Aktionär (the shareholder)
  • der Friseur (the hairdresser) / der Ingenieur (the engineer)
  • der Psychologe (the psychologist) / der Biologe (the biologist)
  • der Polizist (the policeman) / der Tourist (the tourist)
  • der Interpret (the interpreter) / der Prophet (the prophet)
  • der Patient (the patient) / der Student (the student)
  • der Konditor (the confectioner) / der Professor (the professor)

2. Nouns with these endings are always masculine: -ling, -ich, -ig / Nomen mit diesen Endungen sind immer maskulin:

Examples / Beispiele:

  • der Frühling (the spring) / der Zwilling (the twin)
  • der Riesling (the Riesling wine) / der Lehrling (the apprentice)
  • der Teppich (the carpet) / der Sittich (the parakeet)
  • der Bottich (the vat) / der Strich (the stroke)
  • der Essig (the vinegar) / der König (the king)
  • der Käfig (the cage) / der Honig (the honey)

Additional Categories / Weitere Kategorien:

3. Directions / Himmelsrichtungen:

Examples / Beispiele:

  • der Norden (the north) / der Süden (the south)
  • der Westen (the west) / der Osten (the east)

4. Winds and Precipitation / Winde und Niederschläge:

Examples / Beispiele:

  • der Schnee (the snow) / der Regen (the rain)
  • der Hagel (the hail) / der Sturm (the storm)

5. Mountain Names / Bergnamen:

Examples / Beispiele:

  • der Brocken / der Feldberg
  • der Mount Everest

6. Alcoholic Beverages / Alkoholische Getränke:

(Except: das Bier, die Bowle) Examples / Beispiele:

  • der Wein (the wine) / der Obstler (the fruit brandy)
  • der Weinbrand (the brandy) / der Schnaps (the schnapps)

7. Car Brands / Automarken:

Examples / Beispiele:

  • der BMW / der Toyota
  • der Audi

8. Times of Day / Tageszeiten:

(Except: die Nacht) Examples / Beispiele:

  • der Morgen (the morning) / der Mittag (the noon)
  • der Abend (the evening)

9. Days of the Week / Wochentage:

Examples / Beispiele:

  • der Montag (the Monday) / der Dienstag (the Tuesday)
  • der Mittwoch (the Wednesday)

10. Months / Monate:

Examples / Beispiele:

  • der Januar (the January) / der Februar (the February)

11. Seasons / Jahreszeiten:

Examples / Beispiele:

  • der Frühling (the spring) / der Sommer (the summer)
  • der Herbst (the autumn) / der Winter (the winter)

Attention / Achtung:

Compound nouns take the gender of the last noun / Zusammengesetzte Nomen sind maskulin, wenn das letzte Nomen maskulin ist:

Examples / Beispiele:

  • das Fahrrad + der Helm = der Fahrradhelm
  • die Tasche + der Rechner = der Taschenrechner

Die: All female beings are feminine / Alle weiblichen Lebewesen sind feminin:

Examples / Beispiele:

  • die Frau (the woman) / die Schwester (the sister)
  • die Mutter (the mother) / die Tante (the aunt)

(Achtung: das Mädchen (the girl) is neutral)

Endings of Feminine Nouns / Endungen von femininen Nomen:

1. Nouns with these endings are always feminine / Nomen mit diesen Endungen sind immer feminin:

Examples / Beispiele:

  • -ung: die Übung (the exercise) / die Abwechslung (the variety)
  • -schaft: die Mitgliedschaft (the membership) / die Freundschaft (the friendship)
  • -heit: die Kindheit (the childhood) / die Wahrheit (the truth)
  • -keit: die Schwierigkeit (the difficulty) / die Süßigkeit (the candy)
  • -ei: die Bäckerei (the bakery) / die Polizei (the police)
  • -ion: die Information (the information) / die Perfektion (the perfection)
  • -ät: die Realität (the reality) / die Universität (the university)
  • -ik: die Musik (the music) / die Gymnastik (the gymnastics)
  • -ur: die Kultur (the culture) / die Reparatur (the repair)
  • -enz: die Konsequenz (the consequence) / die Konferenz (the conference)
  • -anz: die Bilanz (the balance sheet) / die Kulanz (the goodwill)
  • -itis: die Bronchitis (the bronchitis) / die Gastritis (the gastritis)

2. Nouns with the ending -in (for people) / Nomen mit der Endung -in (bei Personenbezeichnungen):

Examples / Beispiele:

  • der Musiker → die Musikerin (the musician)
  • der Professor → die Professorin (the professor)

Tendencies / Tendenzen:

  • Many nouns ending in –ie and –a are feminine / Viele Nomen mit den Endungen –ie und –a sind feminin: Examples / Beispiele:
    • die Melodie (the melody) / die Energie (the energy)
    • die Firma (the company) / die Pizza (the pizza)
  • Most nouns ending in -e are feminine / Sehr viele Nomen mit der Endung -e sind feminin: Examples / Beispiele:
    • die Tasche (the bag) / die Flasche (the bottle)
    • die Kanne (the jug) / die Blume (the flower)

Other Categories / Weitere Kategorien:

Motorcycle Names / Motorradnamen:

Examples / Beispiele:

  • die BMW / die Honda
  • die Suzuki

Ship Names / Schiffsnamen:

Examples / Beispiele:

  • die Titanic / die Queen Elizabeth
  • die MS Astor

Trees and Flowers / Bäume und Blumen:

Examples / Beispiele:

  • die Eiche (the oak) / die Linde (the linden tree)
  • die Rose (the rose) / die Tulpe (the tulip)

Attention / Achtung:

Compound nouns take the gender of the last noun / Zusammengesetzte Nomen sind feminin, wenn das letzte Nomen feminin ist:

Examples / Beispiele:

  • das Fahrrad + die Klingel = die Fahrradklingel
  • der Wein + die Flasche = die Weinflasche

Das: Endings of Neutral Nouns / Endungen von neutralen Nomen:

1. Nouns with these endings are always neutral / Nomen mit diesen Endungen sind immer neutral:

Examples / Beispiele:

  • -chen: das Mädchen (the girl) / das Brötchen (the bread roll)
  • -lein: das Tischlein (the little table) / das Büchlein (the little book)
  • -um: das Publikum (the audience) / das Kalium (the potassium)
  • -ett: das Ballett (the ballet) / das Duett (the duet)
  • -ma: das Thema (the theme) / das Klima (the climate)
  • -ment: das Dokument (the document) / das Instrument (the instrument)
  • -al: das Signal (the signal) / das Genital (the genital)
  • -at: das Format (the format) / das Diktat (the dictation)
  • -gramm: das Diagramm (the diagram) / das Anagramm (the anagram)
  • -ier: das Visier (the visor) / das Papier (the paper)

2. Other Neutral Categories / Weitere neutrale Kategorien:

  • The alphabet / Das Alphabet: das A (the A), das B (the B)
  • Languages / Sprachen: das Deutsch (German), das Russisch (Russian)
  • Unstressed words with -Ge / Unbetonte Wörter mit -Ge: das Gebäude (the building), das Gebiet (the area) (Achtung: der Gedanke (the thought), der Gewinn (the profit), die Geduld (the patience))
  • Many English words / Viele englische Wörter: das Meeting (the meeting), das Training (the training)
  • Most hotel and café names / Die meisten Namen von Hotels und Cafés: das Hilton (the Hilton), das Intercontinental (the Intercontinental), das Sacher (the Sacher)
  • Most country and city names / Die meisten Länder- und Ortsnamen: das Deutschland (Germany), das Italien (Italy), das schöne Rom (beautiful Rome), das sonnige Neapel (sunny Naples)
  • Colors / Farben: das Rot (the red), das Grün (the green), das Blau (the blue)

Attention / Achtung:

Compound nouns take the gender of the last noun / Zusammengesetzte Nomen sind neutral, wenn das letzte Nomen neutral ist:

Examples / Beispiele:

der Motor + das Rad = das Motorrad (the motorcycle)

der Service + das Team = das Serviceteam (the service team)

Leave a comment