Gramática para principiantes, Stufe A1, Deutsch – Spanisch – Lektion 2: Possessivartikel, formell – informell, Verben – Präsens, Personalpronomen

Hayford Amedji-Dela Anyidoho

1. Possessivartikel: mein/e, dein/e, Ihr/e

Deutsch:
Possessivartikel zeigen Besitz oder Zugehörigkeit. Sie passen sich in Geschlecht (maskulin, feminin, neutral), Zahl (Singular, Plural) und Fall (Nominativ, Akkusativ, Dativ) an das Nomen an.

  • Beispiel (Nominativ):
    • Das ist mein Hund. (Maskulin)
    • Das ist meine Katze. (Feminin)
    • Das sind meine Freunde. (Plural)

Spanisch:
Los artículos posesivos indican posesión o pertenencia. Se adaptan al género (masculino, femenino), al número (singular, plural) y al caso (nominativo, acusativo, dativo) del sustantivo.

  • Ejemplo (nominativo):
    • Este es mi perro. (Masculino)
    • Esta es mi gata. (Femenino)
    • Estos son mis amigos. (Plural)

2. Formell vs. Informell: du vs. Sie, dein/e vs. Ihr/e

Deutsch:
Im Deutschen gibt es eine Unterscheidung zwischen informeller (du, dein/e) und formeller (Sie, Ihr/e) Anrede.

  • Informell (du, dein/e): Wird mit Freunden, Familie und Gleichaltrigen verwendet.
    • Beispiel: Ist das dein Buch? (Is this your book?)
  • Formell (Sie, Ihr/e): Wird in professionellen oder förmlichen Situationen verwendet.
    • Beispiel: Ist das Ihr Buch? (Is this your book?)

Spanisch:
En alemán, se distingue entre el tratamiento informal (du, dein/e) y formal (Sie, Ihr/e) según el contexto.

  • Informal (tú, tu): Se utiliza con amigos, familia y personas de la misma edad.
    • Ejemplo: ¿Es este tu libro? (¿Es tu libro?)
  • Formal (usted, su): Se utiliza en situaciones profesionales o formales.
    • Ejemplo: ¿Es este su libro? (¿Es su libro?)

3. Verben im Präsens: haben, wohnen, leben, sein

3.1 haben (tener)

Deutsch:

  • Ich habe (Ich habe einen Bruder.)
  • Du hast (Hast du ein Auto?)

Spanisch:

  • Yo tengo (Yo tengo un hermano.)
  • Tú tienes (¿Tienes un coche?)

3.2 wohnen (residir)

Deutsch: Ich wohne in Berlin. (I live in Berlin.)
Spanisch: Yo resido en Berlín. (Vivo en Berlín.)

3.3 leben (vivir)

Deutsch: Er lebt in Deutschland. (He lives in Germany.)
Spanisch: Él vive en Alemania. (Él vive en Alemania.)

3.4 sein (ser/estar)

Deutsch: Wir sind Freunde. (We are friends.)
Spanisch: Nosotros somos amigos. (Somos amigos.)


4. Personalpronomen: wir und sie (Pl.)

Deutsch:

  • wir (we): Erste Person Plural.
    • Beispiel: Wir gehen ins Kino. (We are going to the cinema.)
  • sie (they): Dritte Person Plural.
    • Beispiel: Sie spielen Fußball. (They play football.)
  • Sie (you – formal): Zweite Person Singular oder Plural, formell.
    • Beispiel: Sprechen Sie Deutsch? (Do you speak German?)

Spanisch:

  • nosotros/nosotras (nosotros – masculino, nosotras – femenino): Primera persona del plural.
    • Ejemplo: Vamos al cine. (We are going to the cinema.)
  • ellos/ellas (they): Tercera persona del plural.
    • Ejemplo: Ellos juegan al fútbol. (They play football.)
  • usted/ustedes (formal): Segunda persona formal, singular o plural.
    • Ejemplo: ¿Habla usted alemán? (Do you speak German?)

5. Wiederholung der Personalpronomen

Deutsch:

  • Singular: ich (I), du (you – informal), Sie (you – formal), er (he), sie (she).
    • Beispiel: Ich bin glücklich. (I am happy.)
  • Plural: wir (we), ihr (you – informal plural), sie (they), Sie (you – formal).
    • Beispiel: Wir sind Freunde. (We are friends.)

Spanisch:

  • Singular: yo (yo), tú (tú – informal), usted (usted – formal), él (él), ella (ella).
    • Ejemplo: Yo estoy feliz. (I am happy.)
  • Plural: nosotros (we – masculine), nosotras (we – feminine), ustedes (you – formal plural), ellos (they – masculine), ellas (they – feminine).
    • Ejemplo: Nosotros somos amigos. (We are friends.)

6. W-Fragen vs. Ja-/Nein-Fragen

Deutsch:

  • W-Fragen (W-questions): Beginnen mit einem Fragewort (wer, was, wo, warum). Sie verlangen eine ausführliche Antwort.
    • Beispiel: Wo wohnst du? (Where do you live?)
  • Ja-/Nein-Fragen (Yes/No questions): Beginnen mit dem konjugierten Verb und verlangen „ja“ oder „nein“.
    • Beispiel: Wohnst du in Berlin? (Do you live in Berlin?)

Spanisch:

  • Preguntas con palabra interrogativa (W-questions): Empiezan con una palabra interrogativa (quién, qué, dónde, por qué) y requieren una respuesta detallada.
    • Ejemplo: ¿Dónde vives? (Where do you live?)
  • Preguntas Sí/No: Empiezan con el verbo conjugado y requieren una respuesta “sí” o “no”.
    • Ejemplo: ¿Vives en Berlín? (Do you live in Berlin?)

Zusammenfassung / Resumen

Deutsch:
Mit diesen Grundlagen (Possessivartikel, Verben, Personalpronomen und Fragen) können Sie einfache Gespräche führen und die deutsche Grammatik besser verstehen.

Spanisch:
Con estas bases (artículos posesivos, verbos, pronombres personales y preguntas), puedes empezar a mantener conversaciones sencillas en alemán y comprender mejor la gramática.

Übung:
https://a1.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/412706.php?courselet=1108&sid=68730222844921005144695303965428724287107469883447147473801550155850Sa08db3c8
Login: Benutzer: deutschmithayfordossara
Passwort:deutschmithayfordossara

Leave a comment