Hayford Amedji-dela Anyidoho

Ein Helfer steht mit offnem Herz,
Für jeden da in Freud und Schmerz.
Helfend geht er durch die Welt,
Wo Not und Leid den Raum erfüllt.

Behilflich ist er, sn jeder Tat so wahr.
Hilfreich gibt er Rat und Hand,
Wo jemand allein nicht weiterfand.

Hilfsbereit, ob groß, ob klein,
Bringt er die Wärme in dein Heim.
Doch manchmal, da erscheint die Not,
Da ist man hilflos ohne Boot.

Dann reicht die Hilfe uns empor,
Ein Licht in Dunkelheit, ein Ohr.
Denn jeder Helfer in der Zeit,
Ist selbst auch einmal hilfsbereit.

A helper stands with open heart,
For everyone in joy and smart.
Helping, he walks through the land,
Where need and sorrow take command.

Helpful he is, calm and clear,
In every deed, so true and dear.
Giving aid with thoughtful hand,
When one alone can’t understand.

Kind and ready, near or far,
He brings warmth like a shining star.
But sometimes, in times of strain,
One feels helpless in the rain.

Then help will lift us from despair,
A light, a hand, a listening care.
For every helper in this life,
Is also once in need of light.